ファミーユ・ペランが南ローヌの最も素晴らしいテロワールを所有するオーガニック栽培の先駆者であることはただの偶然ではありません。土壌への絶対的な尊敬の念、徹底した手作業、テロワールの本質を表現するにはオーガニック栽培が唯一の方法だという信念、そうした彼らの価値観が世界的に高い評価をもたらしてきました。さらに家族全員の才能を合わせ、彼らの持つ専門技能を確実に次世代へと継承しています。自然で伝統的な手法こそがファミーユ・ペランの財産であり、5代に渡って変わらずに受け継がれています。